Дарования Прикамья

Канюкова Арина Анатольевна

Кывбур "Менам чужанін"

Кывбур "Менам чужанін" (стихотворение на коми-пермяцком языке)

          Менам чужанін.

Мича асыв, и шонді югьялö,

Ру малалö рамыника пыр.

Чужанінö сьöлöмлö козьналö

Радейтöм, кöда вексö оз быр.

 

Быдма ме эта Парма коласын:

Бытшöм ныв  и,  конечно, бур морт.

Сöстöм видззез, пыд вöррез и рассэз…

Чужанін – менам меддона горт.

 

И некöр ассим горт ог вунöт ме,

Пондас син одзам петны олан

Менам му вылын: юэз и шонді,

Менам неыджыт Родина – мам.