VI Детский творческий конкурс-фестиваль

logo_darovaniya_2018

Чугайнова Евгения Олеговна

Ю т

Река зимой. Стихотворение рассказывает нам о привычном и в то же время волшебном превращении. Река покрывается коркой льда, позже ее укрывает снежное покрывало, а еще позже речка и все вокруг просыпается. Все любят это пробуждение: и взрослые и дети. Но прекрасна и сонная нега речки.Наблюдать за окружающим миром, ощущать перевоплощение природы, а не проходить мимо - вот чему учит это стихотворение.

Ю тöвнас.

Петі ме гортісь и муна ме ю дорö,

Кок увтын чарзьö лым.

Пу вылын лым комочок вöрö,

А менам сьöлöмö пым.

Бичиррезöн юыс панталö,

А шондіыс синнэз гусялö.

Тöлыс чожа лэбалö,

Морозыскöт ёна кынталö.

Береггез дорын пуэз ляпкисьöмась,

Шальöн каттисьöма му.

Чочком шапкаöн вевттисьöмöсь

Ыббэз, кöдна вылын вöлі сю.

Ю йы увтын узьö.

Саймöтны сійö оз ков.

Лымчир усьö и усьö,

Усь му вылö эн пов.

Чожа локтас тулыс,

Пондас сывны лым.

Цветитны пондас муыс,

Сэсся оз ло ваыс кын.

Быдыс любитö тэнö,

Ыджыт морт и кагаок.