Нешатаева Валерия Михайловна

"Приеду домой"

Стихотворение о доме

Гортö локта

 

Гортö локта и пыр

Менö мамö окалö.

Гажыс петö ни тыр,

Кöр ме сiйö казяла.

 

Пыра керкуас ме

Мамö менö окалö.

«Кыдзкö локтiн ни тэ!» -

Сiя меным висьталö.

 

 

 

  Перевод « Приду домой»

Приеду домой.

Вдруг откроются двери.

Встречает мама меня,

Своим глазам я не верю.

 

Поцелует, обнимет.

«Здравствуй, доченька,» - скажет.

Как живут без меня,

Всё расскажет, покажет.